Panoramica Progetto:
Federica, traduttrice freelance specializzata in ambito medico, tecnico e marketing, desiderava rinnovare completamente il proprio sito web per allinearlo alla nuova identità visiva e renderlo più funzionale. L’obiettivo era trasformare il precedente sito vetrina in uno strumento professionale, bilingue e ottimizzato, capace di comunicare con efficacia i suoi servizi a un pubblico internazionale.
Obiettivo:
Realizzare un restyling completo del sito, coerente con il nuovo brand e orientato alla semplicità d’uso e all’accessibilità. Il nuovo sito doveva integrare un design moderno, una navigazione intuitiva, una struttura bilingue (italiano-inglese) e un modulo di contatto avanzato per richieste e preventivi.
Sfida:
Allineamento con la nuova brand identity: declinare palette e logo in un design digitale coerente.
Accesso internazionale: sviluppare una struttura multilingue per rendere il sito fruibile anche ai clienti esteri.
Ottimizzazione dell’usabilità: migliorare l’esperienza di navigazione rispetto al vecchio sito, rendendola fluida e moderna.
Processo:
Analisi del sito esistente e definizione dei nuovi obiettivi.
Progettazione della struttura bilingue e delle funzionalità necessarie.
Sviluppo del layout visivo coerente con la nuova identità grafica.
Implementazione su WordPress e ottimizzazione responsive.
Creazione di un modulo di contatto avanzato. 6. Test finale e perfezionamento della user experience.
Risultati:
Il nuovo sito vetrina riflette pienamente la professionalità e l’identità aggiornata di Federica. È uno spazio digitale moderno, user friendly e ottimizzato per mobile, in grado di comunicare in maniera chiara i servizi offerti e facilitare l’interazione con i clienti.
Risultati Chiave:
Identità visiva coerente: il nuovo design integra palette e logo, rafforzando l’immagine del brand.
Accessibilità internazionale: la struttura bilingue consente di raggiungere clienti sia italiani che stranieri.
Esperienza utente ottimizzata: navigazione fluida, interfaccia moderna e utilizzo semplificato da qualsiasi dispositivo.
© 2025 Pegalys. All Right Reserved






